Una llave simple para dios oracion Unveiled
Una llave simple para dios oracion Unveiled
Blog Article
Las dos partes de que se compone tal como pudieron sobrevenir surgido de sus labios en arameo, posiblemente conservaran la misma estructura al aparición:
Jesús de Nazaret vivió en un mundo semita, por consiguiente él mismo hablaba una o varias de estas lenguas; debe notarse que en estas lenguas la palabra Padre tiene un origen global que es Ab y se añade al final de esta palabra la preposición para indicar pertenencia.
En Lucas no aparece la petición de Jesús de que se realice la voluntad de Dios Vencedorí en la tierra como en el cielo;
En ambas la segunda palabra en español es el secundario “nuestro”, que recoge el “noster” referido al “Pater” y el “nostrum” relativo al “Panem”.
La forma en que se recitaba el Padrenuestro antiguamente ha cambiado a lo grande de los siglos, pero la oración sigue siendo una parte esencial de la vida religiosa de millones de personas en todo el mundo.
Sustento Material: se expresa la confianza que tienen los hijos a su Padre del Cielo. La expresión «nuestro pan» se refiere a los utensilios terrenales para la subsistencia como dice en las siguientes citas de la Biblia:
Finca petición: Jesús manifiesta que Dios perdona los pecados de los hombres. La condición indispensable para que Dios perdone las faltas de sus hijos es que ellos perdonen las deudas que su prójimo tiene con ellos.
En su dimensión espiritual, esta petición hace relato al anhelo de «todo lo que sale de la boca de Dios». El mundo tiene falta de Dios y los cristianos tienen la responsabilidad de anunciar el Evangelio.
). Este cambio apareja consecuencias teológicas no leves: En efecto, enseña el Catecismo Mayor que nuestros pecados se constituyen en verdaderas deudas que contraemos con Dios, destinatario final de nuestras transgresiones. Estas se componen de dos elementos: la ofensa que el pecador infiere a Dios y la pena a la que se hace acreedor como consecuencia.
En un principio los primeros cristianos se consideraban a sí mismos parte del pueblo avaro, oraban en las sinagogas y respetaban toda la Torá. En el primer concilio de Jerusalén, narrado en el capítulo 15 del libro Hechos de los Apóstoles, se dice que los gentiles que abrazaban a Cristo no estaban obligados a cumplir la Torá dada al pueblo de Israel.
En el caso de las lenguas germánicas, debe notarse que la palabra Padre se pronuncia más o menos igual en todas como «fader», que comparte la misma raíz indoeuropea que el helénico o las lenguas romances.
El origen del nombre de la oración es el latín Pater noster. La palabra latina pater tiene la misma raíz indoeuropea que el griego (Pater hemon) y las lenguas germánicas, pero a su momento el latín dio origen a idiomas completamente nuevos que formaron la familia de las lenguas romances.
Sin embargo, hay que tener en cuenta la pluralidad de sentidos que descubrimos a través de la inspiración del Espíritu y que hay un sentido pleno que descubrimos en esta frase al comparar con otros textos. En pp. 140-141:
La liturgia romana nos invita a rezar el Padre Nuestro con una audacia humilde, de hijos, con la certeza alegre de ser amados por Dios Padre.
Cristo, habiendo franqueado el principio de la santidad divina, nos introduce en presencia del Padre y nos invita a aceptar nuestra condición de hijos oracion para enfermo adoptivos.